Nicanor Parra, poeta e matemático, morre aos 103 anos.

Dos irmãos de Nicanor – cientista, matemático e, segundo ele próprio, “anti-poeta” - certamente a mais conhecida seria Violeta Parra, que foi cantora, folclorista, pintora, escultora. Mas a família é enorme e talentosa. Roberto foi cantor, assim como Lalo. Hilda Parra, guitarrista e cantora. Lautauro, cantor, poeta e compositor. Oscar Parra Sandoval, conhecido como Tony Canarito, que se dizia o menos Parra dos Parra, guitarrista e palhaço, tendo abandonado a guitarra por um problema nas mãos.

Nicanor faleceu no dia 23 de janeiro, aos 103 anos. No início teve influência de Federico Garcia Lorca e Walt Whitman. Pós-graduado em física, nos EUA, Universidade Brown, foi professor da Universidade do Chile. Autor de obra extensa, se caracteriza, sendo um anti-poeta, por alguém que deseja desmontar as ilusões “literárias” que correm mundo. Dizia ter sido influenciado por Charles Chaplin, Franz Kafka e os surrealistas.

Transcrevo abaixo três poemas que mostram seu modo refinado, irônico e original de conceber a poesia.

O homem imaginário

O homem imaginário  vive em uma mansão imaginária  cercada por árvores imaginárias  à margem de um rio imaginário Das paredes que são imaginárias,  velhos quadros imaginários  remanescem rachaduras imaginárias irreparáveis  que representam eventos imaginários  que ocorreram em mundos imaginários  em lugares e tempos imaginários Toda tarde imaginária, ele  subiu a escada imaginária  e olha a varanda imaginária  para olhar a paisagem imaginária  que consiste em um vale imaginário  cercado de colinas imaginárias. As sombras imaginárias  descem pelo caminho imaginário,  cantando canções imaginárias  até a morte do sol imaginário. E nas noites da lua imaginária ele  sonha com a mulher imaginária  que lhe deu seu amor imaginário, esse mesmo prazer imaginário  novamente sente a mesma dor e o coração do homem imaginário retorna para palpitar .

No creo en la vía pacífica

no creo en la vía violenta me gustaría creer en algo —pero no creo creer es creer en Dios lo único que yo hago es encogerme de hombros perdónenme la franqueza no creo ni en la Vía Láctea.

Me retracto de todo lo dicho

Antes de despedirme Tengo derecho a un último deseo: Generoso lector quema este libro No representa lo que quise decir A pesar de que fue escrito con sangre No representa lo que quise decir. Mi situación no puede ser más triste Fui derrotado por mi propia sombra: Las palabras se vengaron de mí. Perdóname lector Amistoso lector Que no me pueda despedir de ti Con un abrazo fiel: Me despido de ti con una triste sonrisa forzada. Puede que yo no sea más que eso pero oye mi última palabra: Me retracto de todo lo dicho. Con la mayor amargura del mundo Me retracto de todo lo que he dicho.