domingo, 7 de novembro de 2010

"A presidenta está contenta?"


Passamos oito anos ouvindo muitos atropelos à pobre língua que falamos. Agora, seria bom que ao menos não escangalhassem, por simples ignorância ou delirante feminismo, a palavra que designa o cargo ocupado pelo presidente do país.

Por isso, divulgo o texto esclarecedor do Dicionário Aulete Digital (que você pode baixar em seu micro gratuitamente - vale a pena):
Durante toda a campanha, a candidata eleita Dilma Rousseff usava em seus discursos o termo presidenta, como forma feminina de presidente. Na verdade, os substantivos e adjetivos de dois gêneros terminados em -ente não apresentam flexão de gênero feminino (e nem masculino, afinal, são de dois gêneros). Por esse motivo, não se diz "a gerenta", "a pacienta", "a clienta" etc. Caso fosse correto o uso de "a presidenta", por coerência, diríamos que "a presidenta está contenta" e “o presidente está contento”?

Então, em benefício de nossos ouvidos, livrem-nos ao menos dessa tortura.

Nenhum comentário:

Postar um comentário