Mario Benedetti e o poema Defesa da Alegria

Mario Benedetti caricaturado por Rocky Sawyer (Troy, NY)

Despertei, no meio dessa madrugada de 10 de agosto, sem angústia ou medo, ouvindo na rádio Educativa a voz frágil de Mário Benedetti declamando o poema Defesa da Alegria. Foi um bálsamo, que divido com os leitores do blog.

Mario Benedetti (1920-2009) nasceu no Uruguai, (Paso de los Toros). Romancista, contista, poeta, jornalista, ensaista, foi um intelectual que exerceu profunda influência política e literária. Como eram corriqueiros os golpes militares nesse lado do mundo, a partir de 1975, tendo um golpe atingindo o Uruguay, Benedetti circulou pelo mundo em busca de pouso seguro: Argentina, Lima, Cuba, Espanha. Foi assim até 1983, quando retorna a seu país depois do exílio, iniciando o que chamou de desexílio – objeto de algumas de suas obras.

Essa Defesa da alegria representa bem o espírito da poesia de Benedetti. Como curiosidade, vale dizer que ele foi casado durante sessenta anos com sua amada Luz López Alegre.

DEFENSA DE LA ALEGRÍA

Mário Benedetti

Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas

defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría.